Duas pessoas aqui do serviço pegaram um tal de Rotavírus. Dizem que o principal sintoma é a moleza. Bom, acho que eu tenho um vírus desse a muitos anos.
The Village - A Vila
The Butterfly Effect - O Efeito Borboleta
I Robot - Eu Robô
The ladykillers - O Matador de Velhinhas
Acima nós temos os títulos de filmes atualmente em cartaz. Primeiro o título original e depois o título em português. Agora eu pergunto: onde estão os criativos tradutores que inventavam nomes "maravilhosos" em português como The Village - A Floresta Infernal ou The Butterfly Effect - Desmemoriado assassino?
Durante o filme "Diários de uma paixão", logo após a cena de sexo do casal protagonista, comento baixinho:
- Porque diabos as mulheres gostam de conversar depois do sexo?
- Porque vocês querem dormir?
- Porque cansa ué, dá sono.
- Você é muito insensível. Eu me sinto usada quando vocês simplesmente gozam e viram pro lado para dormir.
- E eu me sinto usado quando pago a conta sozinho.
Esse, com certeza, foi o ano mais rock da minha vida. Toquei em BH e Goiania em shows de tirar o fôlego, vi B.B. King, Guitar Wolf e agora, após 7 anos de término, assisti a melhor e maior banda que Brasilia já teve: Little Quail. Uma palavra: Sensacional!!
Seis meses se passaram. Ela não irá atender. No mínimo me execrar. Sou mesmo um calhorda.
Liguo assim mesmo.
- Alo.
- Oi. Sabe que está falando?
- Não!
- Sou eu, aquele de Brasilia.
- Oiiiii.
- Tudo ok com você?
- Sim, tudo bom. Que legal que você me ligou.
- Sério?
- Sério! Estava com saudades.
...
Com peso na consciência, não tive coragem de convida-la para sair. Não se brinca com a carência de mães solteiras.